2008年10月15日 星期三

Impossible Is Nothing - 全球華文部落格大獎決選入圍

真是意外的驚喜。一早開信箱,就收到主辦單位的決選入圍通知。這樁無心栽柳的事件發展至今,完全出乎預料之外。原本覺得連我都能入圍,評審的標準可真寬鬆得很;如今舉目四顧,UDN一同入圍初選那群多才多藝的朋友,竟然寥寥無幾,標準如何,就著實難以捉摸了

這陣子捷運台北站的大幅廣告看板,換上愛迪達的「Impossible is Nothing」系列。這句文案簡潔有力,自信而豪氣,做為完整段落的結語,稱得上畫龍點睛的佳作。不過中譯「沒有不可能」,看起來和原型「Nothing is Impossible」差異不大,氣勢顯然弱了一截,殊為可惜。

2008年10月2日 星期四

回應:冠蓋滿城邦,浪子獨憔悴


別洩氣,自來不能用客觀數字評斷的競技比賽,評審的主觀往往成為勝負關鍵。倘若汲汲於奪標獲獎,小評審團要投其所好,大眾投票就得媚俗了。學術的路本來寂寞,渴求外界掌聲的話,可能你得調整一些什麼,放棄一點什麼。值不值得,冷暖自知。